The Dispatcher : assistant vocal et GPS pour ETS2 et ATS

The Dispatcher, copilote vocal avec GPS, tableau de bord et suivi de trajet pour ETS2 et ATS.

SWISS JIM MAGAZINE / OUTILS ETS2 & ATS

The Dispatcher de Da Sim Simma apporte un assistant vocal, une navigation GPS et des instruments personnalisables à Euro Truck Simulator 2 et American Truck Simulator. Avec ses panneaux déplaçables et ses vues pour téléphone ou tablette, cette application Windows veut faire vivre les livraisons autrement. Voici ses fonctions documentées, ses extensions et les limites de la bêta publique.

Dossier actualisé le 17 novembre 2026 à partir de la présentation, de la FAQ et du configurateur officiels de DSS. Coach Companion est mentionné comme une nouveauté signalée dont les caractéristiques restent à confirmer. Swiss Jim n’a pas effectué de test pratique.

L’essentiel : une seule licence pour ETS2 et ATS ; cinq panneaux inclus (Dashboard, Auxiliary, Dispatcher, Trip et Navigation) ; réponses vocales, affichage multi-écrans et navigation indépendante du GPS du jeu.

Avant d’acheter : le site officiel est en anglais et The Dispatcher est proposé en bêta publique : bugs et fonctions en cours d’amélioration restent possibles. La licence de base et les modules facultatifs sont vendus séparément. Pour les montants actualisés, consultez la page officielle de The Dispatcher. DSS ne publie pas encore de configuration PC minimale vérifiée.

The Dispatcher ETS2 ATS : le projet de Da Sim Simma

Derrière The Dispatcher se trouve Da Sim Simma, créateur de vidéos sur la simulation et responsable de la marque DSS Sim Racing Innovations. Le logiciel fonctionne sur Windows à côté d’ATS ou d’ETS2. Il ne fournit pas les jeux et ne remplace pas leur moteur : il exploite les informations de conduite et de livraison disponibles pour enrichir l’interface du chauffeur virtuel.

Son objectif est de réunir des fonctions normalement réparties entre plusieurs fenêtres : instruments, détails de mission, GPS et dialogue avec un répartiteur. L’ensemble s’adresse autant au joueur sur un écran qu’au passionné qui organise un cockpit avec volant, moniteurs supplémentaires et tablette.

Interface The Dispatcher sur ATS avec tableau de bord, navigation et télémétrie.
La fenêtre principale de The Dispatcher réunit instrumentation, GPS et informations de conduite.

Une distinction reste essentielle : The Dispatcher est un compagnon de simulation en bêta publique, pas un produit dont toutes les fonctionnalités et compatibilités ont déjà été validées dans toutes les configurations.

Cinq panneaux de base : que contient la licence ?

Dashboard : les instruments devant les yeux

Le Dashboard propose sept styles d’instruments : quatre modernes (Twin, Sweep, Trapezoid et Volvo Digital) et trois classiques (Original, Mack et Auto Meter). Vitesse, régime moteur, rapport engagé, carburant et autres valeurs utiles peuvent rester visibles dans une fenêtre séparée. L’éclairage, les couleurs et les modes jour/nuit sont personnalisables.

Auxiliary : quatre à huit jauges complémentaires

Le panneau Auxiliary réunit quatre mesures en vue compacte, jusqu’à huit en affichage étendu. Carburant, pression d’air, batterie, pression d’huile, températures et AdBlue figurent parmi les indications présentées. Certaines données dépendent du camion et de la télémétrie réellement fournie par le jeu.

Dispatcher : un répartiteur avec lequel discuter

Ce panneau affiche le dialogue vocal, les réponses et un historique des échanges. On peut interroger le répartiteur sur la marchandise, la destination, le temps de trajet restant, le carburant et certains paramètres du camion. Les réponses ne portent que sur les questions prises en charge et les données accessibles.

Trip : une vision claire de la mission

Trip rassemble origine et destination, cargaison, poids, progression, distance, horaire estimé d’arrivée et temps de repos lorsque ces éléments sont disponibles. Les heures d’arrivée restent approximatives : elles n’incluent pas nécessairement les pauses futures.

Tablette The Dispatcher présentant le GPS, la progression d’un trajet et le temps de repos.
Vue du suivi de mission sur une tablette avec navigation et temps de repos.

Navigation : une carte dédiée

Le panneau Navigation affiche l’itinéraire, la prochaine manœuvre, la distance et les points d’arrêt possibles. Il propose des réglages de vue, un mode jour/nuit, un recalcul hors itinéraire et jusqu’à cinq étapes intermédiaires.

Assistant vocal : Erin Hart et Michael Mercer

Le développeur présente deux personnalités : Erin Hart (« Heart »), au style attentif et organisé, et Michael Mercer, ancien routier fictif au ton plus direct. Les deux répartiteurs disposent des mêmes fonctions de conduite annoncées ; le choix relève surtout de l’ambiance recherchée.

Après activation de la commande de parole, le joueur peut demander ce qu’il transporte, connaître le temps restant ou interroger l’état du carburant. Les demandes sur les stations-service, les pauses et les prochaines directions peuvent se combiner avec le GPS de The Dispatcher. Le site mentionne aussi des rappels contextuels liés à une mission nouvellement détectée, au carburant faible ou à l’approche de la destination.

Ce qu’il faut retenir : la reconnaissance vocale interprète des questions et commandes prises en charge. Il ne faut pas en déduire que le logiciel comprend toutes les conversations possibles, dans toutes les langues, ni qu’il remplace les commandes de conduite natives d’ETS2 et d’ATS.

GPS et itinéraires : une navigation distincte de celle du jeu

The Dispatcher peut calculer un trajet vers la livraison ou vers un arrêt pris en charge : carburant, repos, réparation ou station de pesage. Il affiche la prochaine manœuvre et recalcule son itinéraire si nécessaire. Le joueur peut aussi utiliser des demandes telles que « Navigate to the nearest fuel station », « Back to delivery » ou « What is my next turn? ».

Attention à une confusion fréquente : les commandes vocales pilotent les itinéraires de The Dispatcher. Selon la documentation officielle, elles ne changent pas directement la route du GPS intégré au simulateur. Il faut donc vérifier quel système de navigation on consulte pendant le trajet.

L’éditeur annonce le suivi des cartes officielles ATS/ETS2 au fil des mises à jour de SCS Software. En revanche, la compatibilité des cartes modifiées reste en développement : la présence d’une route dans un map mod ne garantit pas qu’elle soit immédiatement exploitable par ce GPS.

Panneaux flottants, écrans et téléphones

Les panneaux peuvent être détachés, redimensionnés et positionnés au-dessus du jeu ou sur un moniteur secondaire. Le logiciel présente également des vues de navigation au format téléphone ou tablette comme superpositions sur le PC, pratiques lorsqu’on veut limiter l’interface interne du jeu.

Il est aussi possible de consulter certaines vues sur un véritable smartphone ou une tablette, en gardant The Dispatcher actif sur l’ordinateur et en reliant l’appareil au même réseau domestique à l’aide du lien ou du code fourni. Aucun appareil physique n’est inclus dans la licence.

Interface tablette The Dispatcher avec GPS, informations du véhicule et aide visuelle à l’attelage.
Présentation tablette réunissant informations du véhicule, GPS et aide à l’attelage.

La documentation du développeur mentionne également un HUD (affichage tête haute) permettant de conserver des données essentielles de conduite visibles sans ouvrir tous les panneaux : vitesse, rapport sélectionné ou prochaine instruction de navigation. L’étendue de ces réglages peut évoluer pendant la bêta.

Ce fonctionnement intéressera notamment les conducteurs qui souhaitent placer GPS et données de mission près de leur volant. Il convient toutefois de distinguer cette fonction annoncée d’une validation de performances sur toutes les configurations multi-écrans ou VR.

Trailer Pickup Assist : l’aide visuelle à l’attelage de remorque

Les images ajoutées par Swiss Jim mettent en lumière un volet encore peu abordé dans notre présentation initiale : une aide au positionnement du camion et de la remorque. Les vues proposées permettent de visualiser l’approche depuis plusieurs angles et de suivre l’alignement du tracteur. Pour un chauffeur virtuel qui privilégie la caméra de cabine, le principe peut faciliter la compréhension de la manœuvre.

Vue tablette The Dispatcher avec aide au positionnement du camion devant la remorque sur ETS2 et ATS.
Plan d’alignement du tracteur et de sa remorque dans The Dispatcher sur ATS et ETS2.

La deuxième illustration montre un plan d’alignement et une vue latérale du tracteur et de la remorque. Cet affichage représente un outil d’assistance visuelle, et non un système garantissant automatiquement la réussite de l’attelage.

Important : le développeur présente aussi un module Truck séparé et des aperçus de fonctions d’aide au stationnement et à la prise en charge des remorques. Les illustrations seules ne confirment pas que toutes ces fonctions sont actives dans chaque version de The Dispatcher. Pour en connaître la disponibilité et le module éventuellement nécessaire, il faut consulter les notes officielles de la version installée.

Modules complémentaires : CB Radio et Coach Companion

Les cinq panneaux précédents appartiennent à la licence de base. Les modules ci-dessous sont des achats facultatifs, avec des disponibilités différentes :

  • Infotainment : disponible selon la FAQ. Affichage et commandes de lecture YouTube via Chrome et l’extension The Dispatcher, ainsi que Spotify avec l’application de bureau sur le même PC. Les conditions propres à ces services restent applicables.
  • Truck : disponible selon la FAQ. Informations sur l’état et l’usure du tracteur et de sa remorque. Des aperçus d’aide au positionnement sont également présentés, sans validation de leur fonctionnement en direct. Les chiffres de la démonstration sont illustratifs.
  • CB Radio : une sortie récente nous a été signalée. Cependant, les pages officielles DSS consultées le 17 novembre 2026 affichent encore « Coming soon » et l’indiquent indisponible à l’achat. Le module annoncé comprend des conversations et des histoires CB préenregistrées, pas une radio entre joueurs en temps réel. Commercialisation à confirmer.
  • Logbook : à venir. Journal d’activité du simulateur ; ce n’est pas un registre légal des heures de service.
  • Story Mode : à venir. Développement narratif des personnages Erin et Michael.

Coach Companion : nouvelle fonction signalée

Une nouveauté portant le nom de Coach Companion a également été signalée chez Da Sim Simma. Elle mérite d’être suivie, particulièrement avec l’arrivée des autocars dans Euro Truck Simulator 2. Toutefois, les pages officielles de The Dispatcher et sa FAQ consultées le 17 novembre 2026 ne permettent pas d’établir avec certitude ses fonctions, sa disponibilité, son intégration à la licence de base ni sa compatibilité avec le DLC Coaches. Le lien avec les autocars reste à ce stade une hypothèse éditoriale, pas une annonce confirmée.

Pour ne pas induire les lecteurs en erreur, Swiss Jim n’attribue pas de fonctionnalités non documentées à Coach Companion. Les précisions doivent être vérifiées dans les prochaines communications de Da Sim Simma et sur la page officielle du logiciel.

CB Radio : une nouvelle ambiance de routier, disponibilité à vérifier

Une arrivée de la CB Radio de The Dispatcher vient d’être signalée à Swiss Jim. Cette extension est annoncée comme un panneau de divertissement fondé sur deux à trois heures de conversations et anecdotes CB préenregistrées, avec commandes de lecture. Elle n’a pas pour vocation de connecter les joueurs entre eux par radio vocale en direct.

Vérification du 17 novembre 2026 : la présentation officielle, la FAQ et le configurateur indiquent encore « Coming soon » pour CB Radio. Faute de confirmation commerciale, nous ne présentons pas sa sortie comme vérifiée. Le prix et la disponibilité sont à contrôler directement sur le configurateur officiel.

La vidéo évoque d’autres possibilités liées aux commandes du camion ou aux manœuvres de remorque. Le statut exact de chaque fonction doit cependant être confirmé dans la version actuelle : une démonstration, une prévisualisation ou un projet annoncé ne prouvent pas qu’une fonction soit déjà disponible.

Prix et licence : consulter les tarifs officiels

DSS revendique un modèle « payer une fois, conserver sa licence », sans abonnement mensuel obligatoire. Une licence de base couvre ATS et ETS2 ; les jeux et les extensions optionnelles sont achetés séparément.

DSS fait évoluer ses tarifs selon les offres et les modules choisis. Swiss Jim ne reproduit donc aucun prix chiffré afin d’éviter de diffuser des montants périmés. Pour connaître le tarif actuellement applicable, consultez la page officielle The Dispatcher et le configurateur d’achat.

Depuis la Suisse, vérifiez la devise, les éventuels frais de conversion, les taxes et les conditions de vente dans le récapitulatif de commande. La FAQ de DSS précise que le logiciel est vendu comme produit numérique en bêta et non comme un essai gratuit.

Installation et configuration : précautions avant l’achat

La FAQ officielle décrit un logiciel Windows lancé en parallèle du simulateur. Elle ne fournit pas encore de configuration minimale certifiée. La démarche suivante est donc une préparation fondée sur la documentation, et non un tutoriel validé par un essai Swiss Jim :

  1. Vérifier que le PC utilise Windows, que le simulateur fonctionne correctement et qu’il reste des ressources disponibles pour un programme supplémentaire.
  2. Commander depuis le configurateur officiel et récupérer le téléchargement ainsi que la licence sur la page de confirmation ou dans le courriel de commande.
  3. Installer l’application selon les consignes fournies par DSS, puis ouvrir The Dispatcher et choisir les panneaux utiles.
  4. Régler les périphériques de dialogue vocal et disposer les panneaux sur l’écran ou les moniteurs du cockpit.
  5. Pour l’affichage sur téléphone ou tablette, garder l’application ouverte sur le PC et connecter l’appareil au même réseau domestique.
  6. Effectuer une courte livraison de vérification, puis consulter les mises à jour et l’assistance officielles en cas de problème.

Performances, cartes modifiées et langues

L’éditeur présente un relevé préliminaire sur un Core i9-14900KF, une GeForce RTX 4090 et 64 Go de RAM. La mémoire moyenne publiée pour The Dispatcher y atteint environ 4,8 Go. Il s’agit d’un exemple mesuré dans des conditions spécifiques, ni d’une configuration minimale ni d’une mesure universelle. Les performances VR et triple écran restent annoncées comme non vérifiées.

Le site officiel de Da Sim Simma et les pages de présentation, de configuration et d’assistance de The Dispatcher sont proposés en anglais. Aucune version française du site n’a été trouvée lors de notre vérification du 15 novembre 2026. Cette limite peut compliquer la compréhension des caractéristiques, des conditions d’achat et des consignes d’installation pour les lecteurs francophones. À ne pas confondre avec les langues du logiciel : DSS annonce « Español — Available Now », mais ne confirme pas la prise en charge complète de l’interface et des commandes vocales en français. Si la langue est déterminante, contacter DSS avant d’acheter.

Sécurité : si Windows ou l’antivirus signale une application inconnue, télécharger uniquement depuis le lien officiel reçu après l’achat et transmettre l’alerte au support. Ne désactive pas ton antivirus pour contourner le signalement.

Vidéo officielle : Da Sim Simma présente The Dispatcher

Voici la présentation mise en ligne par Da Sim Simma sur sa chaîne YouTube. Elle permet de voir l’ambition du projet et les interactions présentées par son développeur. Ce contenu constitue une démonstration commerciale de l’éditeur, et non un essai indépendant.

Vidéo : « This Is the Future of Truck Simulation — The Dispatcher for ATS & ETS2 ». Le visuel de couverture de cet article provient de la miniature de la vidéo officielle.

Pour suivre le développement, consulter la chaîne YouTube de Da Sim Simma et la FAQ de The Dispatcher.

L’analyse Swiss Jim : une idée séduisante, encore en bêta

Le point fort de The Dispatcher est la réunion de plusieurs fonctions complémentaires dans une même application. Sur une longue mission, pouvoir consulter ses informations de trajet, déplacer ses instruments et demander un arrêt vocalement pourrait améliorer le confort d’un cockpit ATS ou ETS2.

Il faut cependant regarder au-delà de la présentation : la bêta peut contenir des bugs, les performances réelles dépendent du matériel, les cartes modifiées ne sont pas encore pleinement prises en charge et la disponibilité commerciale de CB Radio reste à confirmer et plusieurs extensions demeurent annoncées ou non vérifiées. Les extensions choisies influencent le montant final : le prix à jour figure uniquement dans le configurateur officiel.

Notre recommandation : le projet semble particulièrement intéressant pour les passionnés qui personnalisent leur installation et acceptent les aléas d’une bêta. Les joueurs recherchant un logiciel stabilisé, une interface française confirmée ou une compatibilité étendue avec les cartes modifiées ont intérêt à attendre des validations supplémentaires. Swiss Jim n’a pas réalisé de test pratique de The Dispatcher.

FAQ : The Dispatcher sur ETS2 et ATS

The Dispatcher fonctionne-t-il sur ETS2 et ATS ?

Oui, une même licence de base couvre les deux simulateurs. Il faut posséder les jeux séparément.

The Dispatcher est-il gratuit ?

Non. La licence de base est vendue séparément des extensions facultatives. Pour connaître le montant actuel, consultez la boutique officielle de DSS.

Un abonnement mensuel est-il obligatoire ?

Non. Le développeur annonce un achat unique pour la base et pour les modules disponibles. Une éventuelle formule mensuelle facultative n’est qu’une possibilité évoquée pour l’avenir.

Peut-on l’utiliser sur un smartphone ou une tablette ?

Oui, certaines vues compagnon peuvent être affichées sur un appareil connecté au réseau domestique. The Dispatcher doit rester ouvert sur le PC Windows.

Le GPS The Dispatcher modifie-t-il celui d’ETS2 ou d’ATS ?

Non. Il dispose d’une navigation propre, distincte de l’itinéraire du GPS natif du jeu.

Les map mods et la réalité virtuelle sont-ils pris en charge ?

Le support des cartes modifiées est en développement. L’éditeur indique que les performances VR et triple écran ne sont pas encore vérifiées.

Quels panneaux sont inclus dans la licence de base ?

Dashboard, Auxiliary, Dispatcher, Trip et Navigation. Infotainment et Truck sont des modules payants disponibles ; Une sortie de CB Radio nous a été signalée, mais la commercialisation n’est pas confirmée dans les pages officielles ; Logbook et Story Mode restent annoncés.

La CB Radio de The Dispatcher est-elle disponible ?

Une sortie a été signalée à Swiss Jim. Toutefois, au contrôle du 17 novembre 2026, le développeur affiche toujours « Coming soon » sur ses pages officielles. Nous ne pouvons pas confirmer sa mise en vente. Le module est annoncé comme une bibliothèque de conversations audio enregistrées, et non une radio vocale multijoueur.

Que sait-on de Coach Companion ?

Coach Companion est une nouveauté signalée, mais sa fiche technique et son statut ne sont pas confirmés par la documentation officielle consultée. La prise en charge des autocars et l’éventuelle relation avec ETS2 Coaches doivent être vérifiées auprès de Da Sim Simma.

Qu’est-ce que Trailer Pickup Assist ?

Les images illustrent une aide visuelle à l’approche et à l’alignement d’un tracteur devant une remorque. Les fonctionnalités réellement opérationnelles, leur version et leur inclusion dans la licence de base ou le module Truck doivent encore être confirmées par les notes officielles.

The Dispatcher est-il en français ?

Le site officiel de Da Sim Simma est actuellement présenté en anglais, sans version française identifiée lors de notre vérification du 15 novembre 2026. Concernant le logiciel lui-même, le développeur annonce l’espagnol, mais ne confirme pas une prise en charge complète du français. Demandez-lui confirmation avant l’achat.

Sources, liens utiles et transparence

Pour approfondir les outils autour de la simulation, lire également notre analyse de VTCBase pour ETS2 et ATS et notre guide des raccourcis clavier ETS2/ATS. Ces services et conseils répondent à d’autres usages que le répartiteur vocal.

Documentation officielle revérifiée le 17 novembre 2026 :

Swiss Jim / Jim Transport — dossier documentaire indépendant. Aucun essai personnel de The Dispatcher ni partenariat commercial déclaré.