Tu veux créer un profil séparé pour tester des mods, utiliser ProMods, jouer sur TruckersMP ou simplement protéger ta sauvegarde principale ? Dupliquer un profil Euro Truck Simulator 2 ou American Truck Simulator permet de repartir avec ta progression existante sans recommencer une nouvelle carrière.
Camions, garages, niveau, argent et progression peuvent ainsi être conservés dans une copie indépendante de ton profil principal.
La manipulation reste relativement simple, mais elle nécessite de toucher directement aux fichiers du jeu. Une sauvegarde est donc indispensable avant de commencer.
Pourquoi dupliquer un profil ETS2 ou ATS ?
Créer une copie d’un profil peut être utile dans plusieurs situations.
Créer un profil réservé aux mods
C’est probablement l’utilisation la plus intéressante.
Tu peux par exemple conserver :
- un profil entièrement vanilla ;
- un profil destiné à ProMods ou à d’autres cartes ;
- un profil consacré aux tests de mods ;
- un profil pour TruckersMP ;
- un profil expérimental.
Cela évite de modifier constamment la configuration de ton profil principal.
Tester un mod sans risquer sa sauvegarde principale
Certains mods peuvent modifier profondément une sauvegarde.
C’est notamment le cas des cartes, des mods économiques ou de certaines modifications importantes du gameplay.
Tester ces contenus sur une copie de ton profil limite les risques pour ta carrière principale.
Attention toutefois : dupliquer un profil n’annule pas les risques liés aux mods. Un profil de test doit lui aussi être sauvegardé régulièrement.
Conserver une copie de sécurité
La duplication peut également servir de sauvegarde ponctuelle avant une manipulation importante.
Pour une véritable stratégie de sauvegarde, mieux vaut cependant conserver une copie du dossier concerné sur un autre emplacement ou support.
Avant de commencer : sauvegarde ton profil
Avant toute modification, ferme complètement Euro Truck Simulator 2 ou American Truck Simulator.
Évite également de manipuler les fichiers pendant qu’une synchronisation Steam Cloud est en cours.
Ensuite, copie le dossier du profil que tu souhaites modifier dans un emplacement sûr.
Par exemple :
Documents\Backup ETS2
ou
Documents\Backup ATS
Cette copie doit rester intacte jusqu’à ce que tu aies vérifié que le nouveau profil fonctionne correctement.
Attention à Steam Cloud
ETS2 et ATS peuvent utiliser des profils associés à Steam Cloud.
Cela change notamment le dossier dans lequel il faut chercher le profil.
Si tu utilises Steam Cloud, sois particulièrement prudent avec les manipulations manuelles et les outils tiers. Avant toute modification, conserve une sauvegarde indépendante du profil et évite d’effectuer les manipulations pendant une synchronisation Steam Cloud.
Pour une manipulation de profil, je recommande donc de ne jamais considérer Steam Cloud comme ton unique sauvegarde.
Où sont stockés les profils ETS2 et ATS ?
Sous Windows, les données utilisateur des deux jeux se trouvent normalement dans le dossier Documents.
Profil local Euro Truck Simulator 2
C:\Users\[TonNom]\Documents\Euro Truck Simulator 2\profiles
Profil local American Truck Simulator
C:\Users\[TonNom]\Documents\American Truck Simulator\profiles
Profils utilisant Steam Cloud
Pour ETS2 :
C:\Users\[TonNom]\Documents\Euro Truck Simulator 2\steam_profiles
Pour ATS :
C:\Users\[TonNom]\Documents\American Truck Simulator\steam_profiles
Le dossier à utiliser dépend donc de la configuration du profil.
Si plusieurs profils existent, regarde notamment leur date de dernière modification pour identifier celui que tu utilises actuellement.
Pourquoi le dossier du profil porte-t-il un nom bizarre ?
Dans profiles ou steam_profiles, tu trouveras généralement des dossiers dont le nom ressemble à ceci :
4A696D
Ce n’est pas un nom aléatoire.
Le nom du profil est représenté sous forme hexadécimale.
Par exemple :
Jim
correspond à :
4A696D
Ce fonctionnement devient important lorsque nous allons renommer le profil dupliqué.
Comment dupliquer un profil ETS2 ou ATS
La procédure manuelle consiste à :
- identifier le profil original ;
- en créer une copie ;
- décoder
profile.siisi nécessaire ; - modifier le nom du profil ;
- convertir le nouveau nom en hexadécimal ;
- renommer le dossier ;
- vérifier le résultat dans le jeu.
Voyons chaque opération.
Étape 1 — Identifier le profil à dupliquer
Ouvre :
Documents\Euro Truck Simulator 2\profiles
ou :
Documents\American Truck Simulator\profiles
Si le profil utilise Steam Cloud, regarde plutôt dans steam_profiles.
Tu peux t’aider de la date de dernière modification des dossiers pour retrouver le profil utilisé récemment.
Dans le dossier du profil, tu dois notamment trouver :
profile.sii
C’est ce fichier qui contient certaines informations relatives au profil.
Étape 2 — Copier le profil original
Une fois le bon dossier identifié :
- fais un clic droit sur le dossier ;
- sélectionne Copier ;
- colle temporairement la copie dans un emplacement de travail, par exemple sur le Bureau.
Évite de laisser immédiatement un dossier portant un suffixe du type :
- Copie
dans profiles.
Le dossier final devra porter le nom hexadécimal correspondant au nouveau nom du profil.
Tu disposes maintenant d’une copie de travail de ta carrière.
Étape 3 — Décoder le fichier profile.sii
Ouvre le dossier que tu viens de copier.
Tu y trouveras :
profile.sii
Selon son format, le fichier peut ne pas être directement lisible dans un éditeur de texte.
Il faut alors utiliser un outil capable de décoder les fichiers SII.
SII Decode Online
Une solution particulièrement pratique est SII Decode Online.
Il s’agit d’un outil communautaire fonctionnant directement dans le navigateur et présenté en 2025 sur le forum SCS Software comme une réimplémentation web de SII Decrypt.
Adresse : https://sii-decode.github.io
L’intérêt est évident : aucun programme supplémentaire n’a besoin d’être installé pour effectuer le décodage.
SII Decrypt
L’outil historique SII Decrypt peut également être utilisé.
Le principe consiste à passer le fichier profile.sii dans l’outil afin d’obtenir une version lisible et modifiable.
Pour des raisons de sécurité, évite cependant de télécharger des exécutables depuis des hébergeurs ou des liens inconnus simplement parce qu’ils portent le nom SII Decrypt.
Étape 4 — Modifier le nom dans profile.sii
Une fois profile.sii lisible, ouvre-le avec un éditeur de texte.
Notepad++ est pratique, mais un éditeur de texte classique peut suffire.
Recherche :
profile_name:
Tu devrais trouver une ligne similaire à :
profile_name: "Jim"
Remplace uniquement le nom par celui souhaité.
Par exemple :
profile_name: "Jim ProMods"
Enregistre ensuite le fichier.
Ne modifie pas les autres données inutilement
Le fichier profile.sii contient d’autres informations.
Si ton objectif est uniquement de renommer le clone, ne commence pas à modifier d’autres paramètres au passage.
Plus tu limites les modifications, plus il sera facile d’identifier la cause d’un problème éventuel.
Étape 5 — Convertir le nouveau nom en hexadécimal
Nous avons changé le nom affiché dans profile.sii, mais il reste encore à renommer le dossier du profil.
Le nom du dossier doit correspondre au nom du profil encodé en hexadécimal.
Pour :
Jim ProMods
on obtient :
4A696D2050726F4D6F6473
Tu peux utiliser un convertisseur texte vers hexadécimal pour effectuer cette opération.
Par exemple :
CodeBeautify String to Hex Converter
https://codebeautify.org/string-hex-converter
Vérifie soigneusement que tu convertis exactement le même nom que celui renseigné dans profile_name.
Les espaces comptent.
Étape 6 — Renommer le dossier du profil
Renomme maintenant le dossier de ta copie avec la chaîne hexadécimale obtenue.
Exemple :
Nom visible :
Jim ProMods
Nom du dossier :
4A696D2050726F4D6F6473
Replace ensuite ce dossier dans :
profiles
ou dans l’emplacement correspondant à ton profil.
À ce stade, ne supprime surtout pas ton profil original.
Étape 7 — Vérifier le profil dans ETS2 ou ATS
Lance maintenant ETS2 ou ATS.
Dans la sélection des profils, vérifie que le nouveau profil apparaît avec le nom choisi.
Charge-le.
Contrôle au minimum :
- ton niveau ;
- ton argent ;
- tes garages ;
- tes camions ;
- ta progression ;
- les éventuels mods associés au profil.
Si tout est correct, tu disposes désormais de deux profils distincts.
Conserve malgré tout la sauvegarde indépendante du profil original tant que tu n’as pas vérifié que la copie fonctionne correctement.
Peut-on utiliser TS SaveEditor Tool pour cloner un profil en 2026 ?
Je ne recommande plus TS SaveEditor Tool comme méthode principale pour cette opération.
L’outil était très intéressant puisqu’il proposait notamment des fonctions permettant de renommer et cloner des profils depuis une interface graphique.
Mais il faut regarder son état réel avant de l’utiliser aujourd’hui.
La dernière version présentée par son développeur est :
TS SaveEditor Tool 0.3.11.0 alpha
La page officielle du projet indique un support pour les versions de jeu :
1.43.x à 1.49.x
Surtout, dans la dernière mise à jour de son message, datée du 27 juillet 2024, LIPtoH indique avoir perdu l’intérêt de poursuivre le développement du projet, tout en laissant le code source disponible pour que d’autres puissent éventuellement le reprendre.
La page avertit également que l’outil est en version alpha et qu’il peut endommager une sauvegarde.
Autre limitation importante : l’auteur indique que l’édition d’un profil utilisant Steam Cloud nécessite de désactiver l’option Use Steam Cloud pour ce profil.
Conclusion concernant TS SaveEditor
Pour une installation actuelle d’ETS2 ou ATS, je privilégie donc la méthode manuelle avec sauvegarde préalable.
TS SaveEditor reste intéressant pour comprendre ce qu’il était possible d’automatiser, mais son état actuel ne permet plus de le présenter comme une solution moderne dont la compatibilité avec les versions récentes d’ETS2 et ATS serait garantie.
Problèmes fréquents après la duplication d’un profil
Le nouveau profil n’apparaît pas
Commence par vérifier le dossier utilisé.
Selon la configuration du profil, tu peux être dans :
profiles
ou :
steam_profiles
Vérifie également le nom du dossier et la valeur profile_name.
Une erreur lors de la conversion hexadécimale peut empêcher d’obtenir le résultat attendu.
Le profil apparaît toujours avec l’ancien nom
Vérifie :
profile_name:
dans le profile.sii de la copie, et non celui du profil original.
Assure-toi également d’avoir enregistré le fichier après modification.
Le jeu plante lorsque je charge le profil
Ne continue pas à modifier la copie au hasard.
Supprime la copie défectueuse et repars de la sauvegarde effectuée avant la manipulation.
Une modification incorrecte du fichier SII peut suffire à provoquer un problème.
C’est précisément pour cette raison qu’une sauvegarde complète doit toujours être réalisée avant de commencer.
Mon profil a des problèmes après l’activation de mods
Dupliquer un profil reproduit son état au moment de la copie.
Cela ne garantit pas que tous les mods installés seront compatibles entre eux ou avec la version actuelle du jeu.
Si tu crées un profil destiné à ProMods ou à une autre configuration modifiée, vérifie séparément la compatibilité de chaque mod avec ta version d’ETS2 ou ATS.
Steam Cloud remet une ancienne version du profil
Évite de multiplier les modifications locales pendant que Steam synchronise les fichiers.
Si tu rencontres un problème de synchronisation après la manipulation, évite d’écraser immédiatement tes fichiers locaux. Conserve une copie indépendante du dossier du profil avant toute nouvelle opération.
C’est aussi pourquoi je recommande de conserver une copie physique indépendante du dossier du profil avant toute opération.
Quels outils utiliser pour dupliquer un profil ETS2 ou ATS ?
SII Decode Online
Utilité : décoder un fichier SII directement depuis le navigateur.
C’est actuellement l’option que je privilégierais pour éviter de récupérer un ancien exécutable depuis une source inconnue.
SII Decrypt
Utilité : décodage local des fichiers SII.
C’est l’outil historique utilisé depuis longtemps par la communauté ETS2/ATS.
Utilise toutefois une source de confiance si tu dois télécharger un exécutable.
Convertisseur texte vers hexadécimal
Utilité : transformer le nouveau nom du profil en chaîne hexadécimale.
TS SaveEditor Tool
Utilité historique : édition de sauvegardes, clonage et renommage des profils.
Page du projet :
État à connaître : version 0.3.11.0 alpha, support annoncé jusqu’aux versions 1.49.x et développement abandonné par son auteur original depuis 2024.
Je ne le considère donc plus comme la méthode recommandée pour une installation actuelle.
L’avis de Swiss Jim
La duplication de profil reste une manipulation très utile dès qu’on commence à utiliser sérieusement des mods dans ETS2 ou ATS.
Personnellement, je préfère séparer les usages : un profil propre, un profil destiné à une configuration de mods précise et, si nécessaire, un autre pour les expérimentations.
Le plus important n’est cependant pas le clonage lui-même.
C’est la sauvegarde.
Avant une grosse mise à jour, l’installation d’une nouvelle carte ou une modification importante de ta configuration, conserver une copie indépendante de ton profil peut éviter de perdre des dizaines ou des centaines d’heures de progression.
Et en 2026, je privilégie la méthode manuelle plutôt qu’un ancien Save Editor dont le développement n’est plus assuré.
FAQ — Dupliquer et renommer un profil ETS2 / ATS
Oui. C’est même une utilisation particulièrement intéressante de la duplication. Tu peux conserver ton profil principal séparé et utiliser le clone pour ta configuration ProMods.
La compatibilité des mods doit cependant être vérifiée indépendamment.
Non.
Même si ETS2 et ATS partagent une partie de leur technologie, leurs carrières et données de jeu ne doivent pas être considérées comme interchangeables.
Crée une carrière propre à chaque jeu.
Dans la dernière mise à jour de son message, datée de juillet 2024, son développeur original indique avoir perdu l’intérêt de poursuivre le projet.
Le fichier profile.sii se trouve dans le dossier correspondant au profil.
Sous Windows, celui-ci est généralement situé dans :
Documents\Euro Truck Simulator 2\profiles
ou :
Documents\American Truck Simulator\profiles
Les profils configurés avec Steam Cloud peuvent se trouver dans steam_profiles.
Oui. Une copie de profil peut servir de base à une carrière séparée destinée au multijoueur.
Il faut ensuite respecter les conditions et règles propres à TruckersMP.
Oui.
C’est même la première opération à effectuer.
Conserve une copie indépendante du dossier original avant de modifier profile.sii, le nom du dossier ou la configuration Steam Cloud.
Le dossier d’un profil ETS2 ou ATS utilise une représentation hexadécimale du nom du profil.
Par exemple, le nom Jim correspond à 4A696D.
Lorsque tu renommes un profil dupliqué, le nom du dossier doit donc correspondre au nouveau nom du profil converti en hexadécimal. C’est pourquoi cette étape est importante lors de la duplication et du renommage d’un profil.
Sources et ressources
- Forum SCS Software — Way to duplicate profiles?
Discussion communautaire décrivant une méthode de duplication et de renommage d’un profil ETS2/ATS, notamment la modification deprofile.siiet le renommage du dossier du profil. - Forum SCS Software — SII Decode Online
Présentation communautaire de SII Decode Online, une réimplémentation web de SII Decrypt permettant de décoder des fichiers SII depuis un navigateur. - SII Decode Online
Outil en ligne utilisé pour décoder un fichier SII sans installer d’exécutable supplémentaire. - Forum SCS Software — TS SaveEditor Tool
Page du projet TS SaveEditor Tool : fonctionnalités, versions de jeu annoncées comme compatibles, avertissements liés à la version alpha, indications concernant Steam Cloud et état du développement. - CodeBeautify — String to Hex Converter
Convertisseur texte vers hexadécimal pouvant être utilisé pour obtenir la chaîne correspondant au nouveau nom du profil.
